log

スーパーサイヤ人バーゲン先行10%オフセール

始まりました(笑)<DB改
何故先行10%オフかというと、まだ悟空とトランクスだけだから。
この先ベジータに悟飯、子トラに悟天(←ここでベジータにスーパーサイヤ人のバーゲンセールと呆れられる)と増えていきますからねぇ。

それに先立ち、家にあるZのDVDの該当回を先週見ておいたんですが、やっぱりトランクスの声、若干低くはなってるね(本当に若干ですが)。
あと、さすがに当時より滑舌が良くなってるかな(笑)。
当時から下手くそだとは思ってなかったし、そんなに滑舌が悪いとも思ってなかったけど、聞き比べてみるとさすがにわかるね。
神レベルにまったく変わってないのは、ピッコロさんとクリリンとヤムチャだけど(笑)。

改はサクサクスピーディーに進むのはいいんだけど、時折というか結構「ここは変えないで欲しかったなぁ……」というセリフやシーンを削ったり変えたりするんだよね。
今日の「何でそこ削るかなぁ(´・ω・`)」はこれ↓。

『ちょっと待て! おめえの母ちゃん、オラのこと知ってんのか!?』
『はい。よく……』

ここショートカットしちゃダメでしょ!。

あとドクターゲロのを原作とZでは「狂人的科学者」と言っていたけど、何故か「マッドサイエンティスト」に変えられてたね。
別に変える必要もないんじゃね? と思ったんだけど、もしかして『狂人的』がまずいのかねぇ?。
それとも特に意味もなく横文字にしたかっただけとか?w。

それにしても、やっぱり17歳トランクスはかわええのう~v

萌え::ドラゴンボール
comment(0) 2010.05.16 23:21